German A1: Where Are You From? Woher kommst du? (with song)

Transcript for this language is not available yet.

Sag nicht: Ich bin Türkei. Man versteht dich, aber es klingt falsch. Richtig ist: Ich komme aus der Türkei. Heute lernst du Herkunft und Wohnort auf Deutsch. Hallo und herzlich willkommen zurück! In Lektion zwei hast du dich vorgestellt. Heute ergänzen wir: Woher kommst du und wo wohnst du? Los geht's! Schauen wir uns den Plan an. Zuerst fragst du: Woher kommst du? Dann antwortest du: Ich komme aus. Danach kommt der Wohnort: Wo wohnst du? Und am Ende sagst du, welche Sprache du sprichst. Mit Dialog, Quiz und einer kurzen Geschichte. Das ist der typische Fehler. Ich bin Türkei ist nicht richtig. Türkei ist ein Land, nicht eine Person. Sag: Ich komme aus der Türkei. Herkunft bedeutet: woher du kommst. Wohnort bedeutet: wo du jetzt lebst. Für das Land benutzt du oft aus. Für die Stadt benutzt du oft in. Schau auf die Karte. Ich komme aus der Türkei. Das ist die Herkunft. Ich wohne in Berlin. Das ist der Wohnort. Herkunft und Wohnort können verschieden sein. Merke dir: aus plus Land. Ich komme aus der Türkei. Und: in plus Stadt. Ich wohne in Berlin. Bei Ländern lernst du den Artikel am besten mit. Woher kommst du? Das fragst du informell. Formell sagst du: Woher kommen Sie? Ich komme aus der Türkei. Das ist die richtige Antwort. Nicht: Ich bin Türkei. Wo wohnst du? Damit fragst du nach dem Wohnort. Jetzt bedeutet: in dieser Zeit. Ich wohne in Berlin. Berlin ist die Stadt. Für Städte sagst du meistens: in. Ich spreche Türkisch. So sagst du deine Sprache. Ich spreche Türkisch und ein bisschen Deutsch. Ich lerne Deutsch. Das passt perfekt am Ende deiner Vorstellung. Ich lerne Deutsch jeden Tag. Kleines Quiz! Antworte laut. Du bist aus der Türkei. Was sagst du? Ich komme aus der Türkei. Du lebst in Berlin. Was sagst du? Ich wohne in Berlin. Du sprichst Türkisch. Was sagst du? Ich spreche Türkisch. Jetzt ein Dialog mit allem, was du schon kannst. Hallo! Wie heißt du? Ich heiße Ali. Woher kommst du? Ich komme aus der Türkei. Wo wohnst du? Ich wohne in Berlin. Lernst du Deutsch? Ja, ich lerne Deutsch. Ali ist neu im Deutschkurs. Die Lehrerin fragt: Wie heißt du? Ali sagt: Ich heiße Ali. Dann fragt sie: Woher kommst du? Ali antwortet: Ich komme aus der Türkei. Jetzt wohnt Ali in Berlin und lernt Deutsch. Super! Heute kannst du Herkunft und Wohnort sagen. Wichtig: nicht Ich bin Türkei. Sag: Ich komme aus der Türkei. Nächste Lektion: Zahlen und Alter. Bis zum nächsten Mal. Tschüss! Hallo, hallo, guten Tag. Deutsch lernen, Schritt für Schritt. Hallo, hallo, guten Tag. Komm, wir singen mit. Guten Morgen, guten Morgen. Der Tag beginnt so schön. Guten Tag und guten Abend. Auf Wiedersehen. Hallo, hallo, wie geht es dir? Danke gut, ich bin schon hier. Tschüss, tschüss, bis bald, okay. Deutsch ist leicht, wir gehen den Weg. Hallo, ich heiße Ali. Und wie heißt du? Ich heiße Anna. Freut mich, und du? Woher kommst du? Ich komme aus der Türkei. Wo wohnst du? Ich wohne in Berlin. Ich heiße Ali, ich bin hier. Ich lerne Deutsch, komm sprich mit mir. Ich spreche Türkisch, Deutsch ein bisschen. Jeden Tag will ich mehr wissen. Wie heißt du? Ich heiße Max. Woher kommst du? Sag es ganz exakt. Hallo, ich heiße Ali. Und wie heißt du? Ich heiße Anna. Freut mich, und du? Woher kommst du? Ich komme aus der Türkei. Wo wohnst du? Ich wohne in Berlin. Nicht: Ich bin Türkei. Nein, nein, nein. Sag es richtig. So muss es sein. Ich komme aus der Türkei. Das klingt gut. Ich wohne in Berlin. Ja, sehr gut. Woher kommst du? Ich komme aus der Türkei. Wo wohnst du? Ich wohne in Berlin. Was sprichst du? Ich spreche Türkisch. Was lernst du? Ich lerne Deutsch. Hallo, ich heiße Ali. Und wie heißt du? Ich heiße Anna. Freut mich, und du? Woher kommst du? Ich komme aus der Türkei. Wo wohnst du? Ich wohne in Berlin. Hallo, guten Tag. Deutsch lernen, Schritt für Schritt. Tschüss, bis zum nächsten Mal. Komm, wir singen mit.

Şunu deme: Ich bin Türkei. Seni anlarlar ama kulağa yanlış gelir. Doğrusu: Ich komme aus der Türkei. Bugün Almanca nereli olduğunu ve nerede yaşadığını söylemeyi öğreniyorsun. Merhaba ve tekrar hoş geldin! İkinci derste kendini tanıttın. Bugün ekliyoruz: Nerelisin ve nerede yaşıyorsun? Hadi başlayalım! Plana bakalım. Önce sorarsın: Woher kommst du? Sonra cevap verirsin: Ich komme aus. Sonra yaşadığın yer gelir: Wo wohnst du? Ve sonunda hangi dili konuştuğunu söylersin. Diyalog, quiz ve kısa bir hikayeyle. Bu tipik hatadır. Ich bin Türkei doğru değildir. Türkei bir ülke, kişi değil. Şöyle söyle: Ich komme aus der Türkei. Herkunft demek: nereden geldiğin, nereli olduğun. Wohnort demek: şu an nerede yaşadığın. Ülke için çoğu zaman 'aus' kullanırsın. Şehir için çoğu zaman 'in' kullanırsın. Haritaya bak. Ich komme aus der Türkei. Bu nereli olduğundur. Ich wohne in Berlin. Bu yaşadığın yerdir. Memleketin ve yaşadığın yer farklı olabilir. Aklında tut: aus + ülke. Türkiye'den geliyorum / Türkiye'liyim. Ve: in + şehir. Berlin'de yaşıyorum. Ülkelerde artikeli birlikte öğrenmen en iyisidir. Nerelisin? Bunu samimi şekilde sorarsın. Resmi olarak: Woher kommen Sie? dersin. Türkiye'den geliyorum / Türkiye'liyim. Bu doğru cevaptır. Şöyle değil: Ich bin Türkei. Nerede yaşıyorsun? Bununla yaşadığı yeri sorarsın. 'Jetzt' bu zamanda, şu an demektir. Berlin'de yaşıyorum. Berlin şehirdir. Şehirler için genellikle 'in' dersin. Türkçe konuşuyorum. Dilini böyle söylersin. Türkçe ve biraz Almanca konuşuyorum. Almanca öğreniyorum. Bu, tanıtımının sonuna çok iyi uyar. Her gün Almanca öğreniyorum. Küçük quiz! Sesli cevap ver. Türkiye'lisin. Ne dersin? Türkiye'den geliyorum / Türkiye'liyim. Berlin'de yaşıyorsun. Ne dersin? Berlin'de yaşıyorum. Türkçe konuşuyorsun. Ne dersin? Türkçe konuşuyorum. Şimdi bildiğin her şeyle bir diyalog. Merhaba! Adın ne? Benim adım Ali. Nerelisin? Türkiye'denim. Nerede yaşıyorsun? Berlin'de yaşıyorum. Almanca öğreniyor musun? Evet, Almanca öğreniyorum. Ali Almanca kursunda yeni. Öğretmen sorar: Adın ne? Ali der ki: Benim adım Ali. Sonra sorar: Nerelisin? Ali cevap verir: Türkiye'denim. Şimdi Ali Berlin'de yaşıyor ve Almanca öğreniyor. Harika! Bugün nereli olduğunu ve nerede yaşadığını söyleyebiliyorsun. Önemli: Ich bin Türkei değil. Şunu söyle: Ich komme aus der Türkei. Sonraki ders: sayılar ve yaş. Bir sonraki sefere kadar. Hoşça kal! Merhaba, merhaba, iyi günler. Almanca öğreniyoruz, adım adım. Merhaba, merhaba, iyi günler. Gel, birlikte şarkı söyleyelim. Günaydın, günaydın. Gün çok güzel başlıyor. İyi günler ve iyi akşamlar. Görüşmek üzere. Merhaba, merhaba, nasılsın? Teşekkürler iyiyim, ben buradayım. Hoşça kal, hoşça kal, yakında görüşürüz. Almanca kolay, bu yolda ilerliyoruz. Merhaba, benim adım Ali. Peki senin adın ne? Benim adım Anna. Memnun oldum, ya sen? Nerelisin? Türkiye'den geliyorum. Nerede yaşıyorsun? Berlin'de yaşıyorum. Benim adım Ali, buradayım. Almanca öğreniyorum, gel benimle konuş. Türkçe konuşuyorum, biraz Almanca. Her gün daha fazlasını bilmek istiyorum. Adın ne? Benim adım Max. Nerelisin? Tam doğru söyle. Merhaba, benim adım Ali. Peki senin adın ne? Benim adım Anna. Memnun oldum, ya sen? Nerelisin? Türkiye'den geliyorum. Nerede yaşıyorsun? Berlin'de yaşıyorum. Ich bin Türkei değil. Hayır, hayır, hayır. Doğru söyle. Böyle olmalı. Türkiye'den geliyorum. Kulağa güzel geliyor. Berlin'de yaşıyorum. Evet, çok iyi. Nerelisin? Türkiye'den geliyorum. Nerede yaşıyorsun? Berlin'de yaşıyorum. Ne konuşuyorsun? Türkçe konuşuyorum. Ne öğreniyorsun? Almanca öğreniyorum. Merhaba, benim adım Ali. Peki senin adın ne? Benim adım Anna. Memnun oldum, ya sen? Nerelisin? Türkiye'den geliyorum. Nerede yaşıyorsun? Berlin'de yaşıyorum. Merhaba, iyi günler. Almanca öğreniyoruz, adım adım. Hoşça kal, bir dahaki sefere kadar. Gel, birlikte şarkı söyleyelim.