German A1: Telling Time & Days of the Week | halb acht, Viertel vor/nach

Transcript for this language is not available yet.

Ali, treffen wir uns um halb acht? Klar. Acht Uhr dreißig, oder? Oh nein! Moment mal. Echt? Habe ich schon verloren? Halb acht ist nicht acht Uhr dreißig. Halb acht ist sieben Uhr dreißig. Genau diese Falle klären wir heute. Hallo und willkommen zurück! Wie geht's? Alles gut? In Lektion vier kamen die Zahlen. Heute brauchst du sie ständig. Null bis zwanzig helfen beim Uhrlesen. Also, ähm, wir lesen echte Zeiten. Und danach kommen die Wochentage. Los geht's, ganz ruhig. Zuerst: volle Stunden. Dann die berühmte halb-Falle. Danach: Viertel nach und Viertel vor. Wir vergleichen offizielle und tägliche Zeit. Dann kommen Montag bis Sonntag. Und am Ende: Dialog, Quiz, Geschichte. Ali, die wichtigste Frage ist: Wie spät ist es? Genau. Antwort: Es ist ein Uhr. Nicht eins Uhr? Nein. Hier sagt man: ein Uhr. Okay. Es ist drei Uhr. Es ist sieben Uhr. Es ist zehn Uhr. Es ist zwölf Uhr. Hmm, das ist machbar. Noch ein Muster: Um wie viel Uhr? Um sieben Uhr lerne ich Deutsch. Um zehn Uhr trinke ich Tee. Und du? Sprich einen Satz laut. Jetzt kommt die Falle. Ich bin bereit. Vielleicht. Halb acht heißt: halb auf dem Weg zu acht. Also sieben Uhr dreißig. Genau. Halb zwei? Ein Uhr dreißig. Halb fünf? Vier Uhr dreißig. Halb zwölf? Elf Uhr dreißig. Sehr gut. Nicht rückwärts denken. Ich denke zur nächsten Stunde. Jetzt nehmen wir ein Viertel. Ein Viertel sind fünfzehn Minuten. Viertel nach sieben: sieben Uhr fünfzehn. Nach heißt: nach der Stunde. Viertel vor acht: sieben Uhr fünfundvierzig. Vor heißt: vor der nächsten Stunde. Viertel nach eins. Ein Uhr fünfzehn. Viertel nach neun. Neun Uhr fünfzehn. Viertel vor drei. Zwei Uhr fünfundvierzig. Viertel vor elf. Zehn Uhr fünfundvierzig. Im Alltag sagen wir oft: halb acht. Aber im Bahnhof steht: neunzehn Uhr dreißig. Genau: 19:30 ist offiziell. Und halb acht abends ist Alltag. Vierzehn Uhr fünfzehn. Im Alltag: Viertel nach zwei. Einundzwanzig Uhr fünfundvierzig. Im Alltag: Viertel vor zehn abends. Beides ist richtig. Der Kontext entscheidet. Wort eins: Wie spät ist es? Wie spät ist es, bitte? Entschuldigung, wie spät ist es? Wie spät ist es jetzt? Wort zwei: Um wie viel Uhr? Um wie viel Uhr beginnt der Kurs? Um acht Uhr beginnt der Kurs. Um halb sechs bin ich zu Hause. Wort drei: der Termin. Ich habe einen Termin. Der Termin ist am Mittwoch. Der Termin ist um zehn Uhr. Wort vier: früh und spät. Sieben Uhr ist früh. Zweiundzwanzig Uhr ist spät. Zu früh? Dann lieber um fünf. Wort fünf: Uhr und Stunde. Die Uhr zeigt sieben. Eine Stunde hat sechzig Minuten. Ich lerne eine Stunde Deutsch. Uhr ist die Zeit. Stunde ist die Dauer. Jetzt die sieben Wochentage. Wir sagen: am Montag. Montag. Am Montag lerne ich Deutsch. Dienstag. Am Dienstag arbeite ich. Mittwoch. Das ist die Mitte der Woche. Am Mittwoch habe ich einen Termin. Donnerstag. Am Donnerstag koche ich. Freitag. Am Freitag ist Party. Samstag. Am Samstag schlafe ich länger. Sonntag. Am Sonntag rufe ich meine Familie an. Samstag und Sonntag sind das Wochenende. Merke: am plus Tag. Quizzeit. Antworte laut. Frage eins: halb acht? Sieben Uhr dreißig. Frage zwei: Viertel vor acht? Sieben Uhr fünfundvierzig. Frage drei: 19:30 im Alltag? Halb acht abends. Frage vier: nach Mittwoch? Donnerstag. Frage fünf: sieben Uhr zwanzig? 7:20. Die Zahlen aus Lektion vier helfen. Jetzt ein echter Termin-Dialog. Ali, hast du am Montag Zeit? Am Montag kann ich leider nicht. Hmm. Am Mittwoch? Mittwoch geht. Um halb vier? Halb vier ist drei Uhr dreißig. Genau. Zu früh? Ein bisschen. Lieber um fünf. Okay, Mittwoch um fünf. Perfekt. Bis Mittwoch! Bis dann, Anna! Ali, erzähl mal. Was ist am Montag passiert? Also... ich hatte einen wichtigen Termin. Um wie viel Uhr? In der Nachricht stand: um halb acht. Oh nein. Ich ahne es. Ich dachte: acht Uhr dreißig. Ali! Ja, ja. Am Morgen klingelt das Telefon. Und dann? Mein Chef fragt: Wo bist du? Echt? Um halb acht? Genau. Ich schaue auf die Uhr. Es ist Viertel vor acht. Das ist schon spät. Ich renne los. Jacke, Tasche, Tür. Und der Termin? Ich komme fünfzehn Minuten zu spät. Oh nein! Aber mein Chef lacht. Er sagt: Der Klassiker! Haha, freundlich wenigstens. Seitdem weiß ich es. Halb acht ist sieben Uhr dreißig. Und nie wieder acht Uhr dreißig. Super. Das war Lektion fünf. Du kannst volle Stunden sagen. Du kennst die halb-Falle. Du kennst Viertel vor und nach. Und du kennst Montag bis Sonntag. Nächste Lektion: Essen und Trinken. Im Café bestellen. Das wird praktisch. Bis zum nächsten Mal! Tschüss!

Ali, yarım sekizde buluşalım mı? Tabii. Sekiz otuz, değil mi? Ah hayır! Bir dakika. Gerçekten mi? Daha baştan kaybettim mi? Halb acht, sekiz otuz değildir. Halb acht, yedi otuzdur. Bugün tam bu tuzağı çözüyoruz. Merhaba ve tekrar hoş geldin! Nasılsın? Her şey yolunda mı? Dördüncü derste sayılar gelmişti. Bugün onlara sürekli ihtiyacın olacak. Sıfırdan yirmiye sayılar saat okumaya yardım eder. Yani, ee, gerçek saatleri okuyacağız. Ve sonra haftanın günleri gelecek. Hadi başlayalım, sakince. İlk olarak: tam saatler. Sonra meşhur halb tuzağı. Ardından: Viertel nach ve Viertel vor. Resmi ve günlük saati karşılaştırıyoruz. Sonra Pazartesi'den Pazar'a geliyoruz. Ve sonda: diyalog, quiz, hikâye. Ali, en önemli soru şu: Saat kaç? Aynen. Cevap: Saat bir. Eins Uhr değil mi? Hayır. Burada ein Uhr denir. Tamam. Saat üç. Saat yedi. Saat on. Saat on iki. Hmm, bu yapılabilir. Bir kalıp daha: Saat kaçta? Saat yedide Almanca öğreniyorum. Saat onda çay içiyorum. Ya sen? Bir cümleyi sesli söyle. Şimdi tuzak geliyor. Hazırım. Galiba. Halb acht demek: sekize giden yolun yarısı. Yani yedi otuz. Aynen. Halb zwei? Bir otuz. Halb fünf? Dört otuz. Halb zwölf? On bir otuz. Çok iyi. Tersinden düşünme. Sonraki saate doğru düşünüyorum. Şimdi bir çeyrek alıyoruz. Bir çeyrek on beş dakikadır. Viertel nach sieben: yedi on beş. Nach demek: saatten sonra. Viertel vor acht: yedi kırk beş. Vor demek: sonraki saatten önce. Viertel nach eins. Bir on beş. Viertel nach neun. Dokuz on beş. Viertel vor drei. İki kırk beş. Viertel vor elf. On kırk beş. Günlük hayatta çoğu zaman halb acht deriz. Ama istasyonda 19:30 yazar. Aynen: 19:30 resmidir. Ve halb acht abends günlük dildir. On dört on beş. Günlük dilde: Viertel nach zwei. Yirmi bir kırk beş. Günlük dilde: Akşam ona çeyrek var. İkisi de doğru. Bağlam karar verir. Birinci ifade: Saat kaç? Saat kaç acaba? Affedersiniz, saat kaç? Şimdi saat kaç? İkinci ifade: Saat kaçta? Kurs saat kaçta başlıyor? Kurs saat sekizde başlıyor. Saat beş buçukta evdeyim. Üçüncü kelime: randevu. Bir randevum var. Randevu Çarşamba günü. Randevu saat onda. Dördüncü kelime: erken ve geç. Saat yedi erken. Saat yirmi iki geç. Çok erken mi? O zaman beş daha iyi. Beşinci kelime: Uhr ve Stunde. Saat yediyi gösteriyor. Bir saat altmış dakikadır. Bir saat Almanca çalışıyorum. Uhr zamandır. Stunde süredir. Şimdi haftanın yedi günü. Şöyle deriz: am Montag. Pazartesi. Pazartesi Almanca öğrenirim. Salı. Salı günü çalışırım. Çarşamba. Haftanın ortasıdır. Çarşamba bir randevum var. Perşembe. Perşembe yemek yaparım. Cuma. Cuma parti var. Cumartesi. Cumartesi daha uzun uyurum. Pazar. Pazar ailemi ararım. Cumartesi ve Pazar hafta sonudur. Aklında tut: am + gün. Quiz zamanı. Sesli cevap ver. Birinci soru: halb acht? Yedi otuz. İkinci soru: Viertel vor acht? Yedi kırk beş. Üçüncü soru: 19:30 günlük dilde? Akşam yedi buçuk. Dördüncü soru: Çarşambadan sonra? Perşembe. Beşinci soru: yedi yirmi? 7:20. Dördüncü dersin sayıları yardım ediyor. Şimdi gerçek bir randevu diyaloğu. Ali, Pazartesi zamanın var mı? Pazartesi maalesef olmaz. Hmm. Çarşamba? Çarşamba olur. Üç buçukta? Halb vier, üç otuzdur. Aynen. Çok erken mi? Biraz. Beş daha iyi. Tamam, Çarşamba saat beş. Mükemmel. Çarşambaya görüşürüz! Görüşürüz Anna! Ali, anlat bakalım. Pazartesi ne oldu? Yani... önemli bir randevum vardı. Saat kaçta? Mesajda şöyle yazıyordu: halb acht. Ah hayır. Tahmin ediyorum. Ben şöyle düşündüm: sekiz otuz. Ali! Evet, evet. Sabah telefon çaldı. Ve sonra? Patronum soruyor: Neredesin? Gerçekten mi? Yedi buçukta mı? Aynen. Saate bakıyorum. Saat sekize çeyrek var. Bu artık geç. Koşmaya başlıyorum. Ceket, çanta, kapı. Peki randevu? On beş dakika geç kalıyorum. Ah hayır! Ama patronum gülüyor. Diyor ki: Klasik hata! Haha, en azından dostça. O günden beri biliyorum. Halb acht, yedi otuzdur. Ve bir daha asla sekiz otuz değil. Süper. Bu beşinci dersti. Tam saatleri söyleyebiliyorsun. Halb tuzağını biliyorsun. Viertel vor ve nach kalıplarını biliyorsun. Ve Pazartesi'den Pazar'a günleri biliyorsun. Sonraki ders: Yeme ve içme. Kafede sipariş vermek. Çok pratik olacak. Bir sonraki sefere kadar! Hoşça kal!