„Ich fahre ab“ — warum dieser A2-Satz oft falsch ist (trennbare ab-Verben)

Ich fahre ab. So sagt man das, oder? Vorsicht! „ab“ ist ein trennbares Präfix. Es läuft ans Satzende weg: Der Zug fährt um 8 Uhr ab. Ah — das „ab“ wandert nach hinten! Heute packen wir zehn ab-Verben in eine Abschieds-Geschichte. Schau: der Infinitiv ist ein Wort — ab-fahren. Im Satz trennt sich das Präfix und geht ganz nach hinten. Also: der Zug fährt um 8 Uhr … ab. Genau. Das gilt für jedes ab-Verb: abholen, absagen, abgeben. Also: Ich hole dich ab. Ich sage den Termin ab. Immer ans Ende! Und in der Vergangenheit? Ich habe dich … ab-ge-holt? Perfekt! Das -ge- rutscht zwischen Präfix und Stamm. ab + ge + holt — alles zu einem Wort: abgeholt. Verstanden: fährt ab wird zu ist abgefahren. Und: sagt ab wird abgesagt, gibt ab wird abgegeben. Leo, dein Zug! Hast du alles erledigt? Fast. Ich habe mein Meeting für heute abgesagt. Gut. Und wer holt dich in Hamburg ab? Meine Schwester holt mich vom Bahnhof ab. Beeil dich — der Zug fährt in fünf Minuten ab! Dann sage ich schnell tschüss. Der Zug fährt gleich ab! Ruf mich an, wenn deine Schwester dich abholt, ja? Mache ich. Ich melde mich, sobald der Zug abgefahren ist. Die Wohnung ist fast leer. Was habt ihr schon gemacht? Wir haben das Bett abgebaut und in den Wagen getragen. Und die Küche? Habt ihr das Geschirr abgewaschen? Ja, alles abgewaschen. Die Schlüssel habe ich schon abgegeben. Perfekt. Hast du dich beim Amt abgemeldet? Klar, ich habe mich gestern abgemeldet. Wir sind fertig! Warte — habt ihr die Lampen auch abgebaut? Ja, alles abgebaut. Und den Kühlschrank haben wir abgewaschen. Achtung, eine Ausnahme im Nebensatz. Im Hauptsatz trennt sich ab: Ich sage den Termin ab. Und mit muss? Weil ich den Termin … absagen muss? Genau. Mit Modalverb bleibt absagen zusammen — als ein Wort. Auch mit weil: …, weil der Zug um acht abfährt. Letzter Tag, Leo. Kannst du das Projekt heute abschließen? Ja. Ich schließe die letzte Aufgabe gerade ab. Denk daran, deinen Laptop abzugeben, bevor du gehst. Ich gebe ihn gleich ab. Und dann schalte ich endlich ab. Schön gesagt: den Laptop abgeben und selbst abschalten. Sobald ich das Projekt abgeschlossen habe, mache ich Urlaub. Verdient! Schließ den Laptop ab und schalte das Handy aus. Kurzer Test. Frage eins: der Bus, abfahren, Präsens. Der Bus fährt um neun ab. Zwei: abholen im Perfekt. Ich habe dich am Flughafen abgeholt. Drei: absagen, Präsens. Sie sagt das Konzert ab. Vier: mit muss — bleibt es zusammen? …, weil ich das Zimmer abgeben muss. Ein Wort! Drei Regeln, ein Präfix. Hauptsatz: ab geht ans Ende. Perfekt: ab-ge-Stamm. Und im Nebensatz mit Modalverb bleibt es zusammen. Kleiner Vergleich: kommen und gehen sind nicht trennbar. Übe die zehn ab-Verben mit dem PDF in der Beschreibung. Abonniere für Teil zwei: an-, auf- und aus-Verben!

„Ich fahre ab“ — böyle deniyor, değil mi? Dikkat! „ab“ ayrılabilir bir ön ektir. Cümlenin sonuna kaçar: Der Zug fährt um 8 Uhr ab. Ah — „ab“ arkaya doğru yürüyor! Bugün on tane ab-fiilini bir veda hikâyesine sığdıracağız. Bak: mastar tek kelime — ab-fahren. Cümlede ön ek ayrılır ve en arkaya gider. Yani: der Zug fährt um 8 Uhr … ab. Aynen. Bu her ab-fiili için geçerli: abholen, absagen, abgeben. Yani: Ich hole dich ab. Ich sage den Termin ab. Hep sona! Peki geçmişte? Ich habe dich … ab-ge-holt? Perfekt! -ge- ön ek ile gövde arasına kayar. ab + ge + holt — hepsi tek kelime: abgeholt. Anladım: fährt ab, ist abgefahren'e dönüşür. Ve: sagt ab, abgesagt olur; gibt ab, abgegeben olur. Leo, trenin! Her şeyi hallettin mi? Neredeyse. Bugünkü toplantımı iptal ettim. İyi. Peki Hamburg'da seni kim alacak? Ablam beni istasyondan alacak. Acele et — tren beş dakikaya kalkıyor! O zaman hızlıca hoşça kal diyorum. Tren birazdan kalkıyor! Ablan seni alınca beni ara, olur mu? Yaparım. Tren kalkar kalkmaz haber veririm. Daire neredeyse boş. Neyi çoktan yaptınız? Yatağı söktük ve arabaya taşıdık. Peki mutfak? Bulaşıkları yıkadınız mı? Evet, hepsini yıkadık. Anahtarları çoktan teslim ettim. Harika. Dairede (nüfusta) çıkış kaydını yaptırdın mı? Tabii, dün çıkış kaydımı yaptırdım. İşimiz bitti! Dur — lambaları da söktünüz mü? Evet, hepsini söktük. Ve buzdolabını da temizledik. Dikkat, yan cümlede bir istisna. Ana cümlede ayrılır: Ich sage den Termin ab. Peki muss ile? Weil ich den Termin … absagen muss? Aynen. Modal fiille absagen birleşik kalır — tek kelime. weil ile de: …, weil der Zug um acht abfährt. Son gün, Leo. Projeyi bugün tamamlayabilir misin? Evet. Son görevi şu anda tamamlıyorum. Gitmeden önce dizüstünü teslim etmeyi unutma. Birazdan teslim ederim. Ve sonunda kafamı boşaltırım. Güzel dedin: dizüstünü teslim et ve kendin de dinlen. Projeyi tamamlar tamamlamaz tatile çıkıyorum. Hak ettin! Dizüstünü kilitle ve telefonu kapat. Kısa test. Birinci soru: der Bus, abfahren, şimdiki zaman. Der Bus fährt um neun ab. İki: abholen, Perfekt. Ich habe dich am Flughafen abgeholt. Üç: absagen, şimdiki zaman. Sie sagt das Konzert ab. Dört: muss ile — birleşik mi kalır? …, weil ich das Zimmer abgeben muss. Tek kelime! Üç kural, tek ön ek. Ana cümle: ab sona gider. Perfekt: ab-ge-gövde. Ve modal fiilli yan cümlede birleşik kalır. Küçük karşılaştırma: kommen ve gehen ayrılmaz. Açıklamadaki PDF ile on ab-fiilini çalış. İkinci bölüm için abone ol: an-, auf- ve aus-fiilleri!

„I depart“ — that's how you say it, right? Careful! „ab“ is a separable prefix. It runs off to the end: Der Zug fährt um 8 Uhr ab. Ah — the „ab“ wanders to the back! Today we pack ten ab-verbs into a farewell story. Look: the infinitive is one word — ab-fahren. In the sentence the prefix separates and moves right to the back. So: der Zug fährt um 8 Uhr … ab. Exactly. This holds for every ab-verb: abholen, absagen, abgeben. So: Ich hole dich ab. Ich sage den Termin ab. Always to the end! And in the past? Ich habe dich … ab-ge-holt? Perfect! The -ge- slides between prefix and stem. ab + ge + holt — all one word: abgeholt. Got it: fährt ab becomes ist abgefahren. And: sagt ab becomes abgesagt, gibt ab becomes abgegeben. Leo, your train! Have you done everything? Almost. I cancelled my meeting for today. Good. And who's picking you up in Hamburg? My sister is picking me up from the station. Hurry up — the train departs in five minutes! Then I'll say a quick goodbye. The train's about to depart! Call me when your sister picks you up, okay? I will. I'll get in touch as soon as the train has departed. The flat is almost empty. What have you already done? We dismantled the bed and carried it to the van. And the kitchen? Have you washed up the dishes? Yes, all washed up. I've already handed over the keys. Perfect. Did you deregister at the office? Sure, I deregistered yesterday. We're done! Wait — did you dismantle the lamps too? Yes, everything dismantled. And we washed out the fridge. Watch out — an exception in the sub-clause. In the main clause it splits: Ich sage den Termin ab. And with muss? Weil ich den Termin … absagen muss? Exactly. With a modal verb absagen stays joined — as one word. Also with weil: …, weil der Zug um acht abfährt. Last day, Leo. Can you finish the project today? Yes. I'm finishing the last task right now. Remember to hand over your laptop before you leave. I'll hand it over shortly. And then I'll finally switch off. Nicely put: hand over the laptop and switch off yourself. As soon as I've finished the project, I'm going on holiday. Well deserved! Lock the laptop and switch off the phone. Quick test. Question one: der Bus, abfahren, present. Der Bus fährt um neun ab. Two: abholen in the perfect. Ich habe dich am Flughafen abgeholt. Three: absagen, present. Sie sagt das Konzert ab. Four: with muss — does it stay joined? …, weil ich das Zimmer abgeben muss. One word! Three rules, one prefix. Main clause: ab goes to the end. Perfect: ab-ge-stem. And in a sub-clause with a modal it stays joined. A small contrast: kommen and gehen are not separable. Practice the ten ab-verbs with the PDF in the description. Subscribe for part two: an-, auf- and aus-verbs!