Tagesportion Deutsch

das Fenster

pencere · the window

Nötr cins (das). Çoğulu: die Fenster (değişmez).

die Tür

kapı · the door

Dişil cins (die). Çoğulu: die Türen.

der Tisch

masa · the table

Eril cins (der). Çoğulu: die Tische.

der Stuhl

sandalye · the chair

Eril cins (der). Çoğulu: die Stühle (umlaut alır).

das Buch

kitap · the book

Nötr cins (das). Çoğulu: die Bücher.

die Straße

sokak / cadde · the street

Dişil cins (die). 'ß' harfi 'ss' gibi okunur.

der Freund

erkek arkadaş · the (male) friend

Sadece 'arkadaş' değil, romantik ilişkide 'erkek arkadaş' anlamına da gelir; bağlama dikkat.

die Freundin

kız arkadaş · the (female) friend

'Freund' kelimesinin dişil hâli; hem 'kadın arkadaş' hem 'sevgili' anlamı taşıyabilir.

das Wetter

hava durumu · the weather

Nötr cins (das), çoğulu yoktur (sayılamaz isim).

die Arbeit

iş / çalışma · the work

Dişil cins (die). 'Arbeit' hem 'iş yeri' hem 'emek' anlamında kullanılır.

gehen

gitmek · to go

Düzensiz fiil. 'Ich gehe, du gehst, er geht' — hareket eylemlerinde 'sein' ile birleşik zaman kurulur.

kommen

gelmek · to come

'Ich komme, du kommst, er kommt'. Dikkat: 'kommen aus' bir yerden fiziksel olarak gelmek değil, çoğunlukla köken/memleket bildirir (= 'oralı olmak').

machen

yapmak · to do / to make

Çok kullanışlı genel fiil: 'Hausaufgaben machen' (ödev yapmak), 'Urlaub machen' (tatil yapmak).

sehen

görmek · to see

Düzensiz fiil, kök değişir: 'ich sehe' ama 'du siehst, er sieht'.

wissen

bilmek · to know (facts)

Bilgi/gerçek bilmek için kullanılır; kişi tanımak için 'kennen' fiili kullanılır — ikisini karıştırmayın.

brauchen

ihtiyacı olmak · to need

Akuzatif nesne alır: 'Ich brauche einen Stift' (bir kaleme ihtiyacım var).

helfen

yardım etmek · to help

Dativ fiildir! 'Ich helfe dir' (Sana yardım ediyorum) — akuzatif değil dativ kullanılır.

warten

beklemek · to wait

'warten auf + Akkusativ' = birini/bir şeyi beklemek: 'Ich warte auf dich'.

finden

bulmak · to find

Ayrıca 'düşünmek/bir fikri olmak' anlamında da kullanılır: 'Ich finde das gut' (Bunu iyi buluyorum).

beginnen

başlamak · to begin

'beginnen mit + Dativ' = bir şeyle başlamak: 'Wir beginnen mit der Lektion'.

Kannst du mir helfen?

Bana yardım edebilir misin? · Can you help me?

'helfen' dativ fiil olduğu için 'mir' (bana) kullanıldı, 'mich' değil.

Ich weiß es nicht.

Bunu bilmiyorum. · I don't know.

'wissen' + 'es' (nötr zamir) ile gerçek/bilgi belirtir; kişi tanımak olsaydı 'kennen' gerekirdi.

Wir gehen morgen ins Kino.

Yarın sinemaya gidiyoruz. · We're going to the movies tomorrow.

'ins' = 'in das' kısaltması; yönelim bildiren akuzatif hâl kullanılır.

Das Wetter ist heute schön.

Bugün hava güzel. · The weather is nice today.

'schön' hem 'güzel' hem 'hoş' anlamında, hava tarifinde çok yaygın kullanılır.

Wo ist die nächste Straße?

En yakın sokak nerede? · Where is the next street?

'nächste' = 'en yakın/bir sonraki'; konum sorularında 'wo' kullanılır.

Ich brauche mehr Zeit.

Daha fazla zamana ihtiyacım var. · I need more time.

'brauchen' akuzatif nesne alır: 'Zeit' burada akuzatif konumda.

Meine Freundin kommt aus Berlin.

Kız arkadaşım Berlinli. · My girlfriend is from Berlin.

'kommt aus' burada fiziksel hareketi değil, KÖKENİ anlatır — 'Berlin'den geliyor' (hareket halinde) diye çevirmek yanlış anlam verir; doğrusu 'Berlinli/Berlin'den (oralı)'. Ayrıca 'Freundin' dişildir: 'kız arkadaş'.

Wann beginnt der Kurs?

Kurs ne zaman başlıyor? · When does the course begin?

'beginnt' = 'beginnen' fiilinin er/sie/es çekimi (fiil kökü '-t' ile biter, ekstra 'e' almaz).

Ich warte auf dich.

Seni bekliyorum. · I'm waiting for you.

'warten auf' + akuzatif: 'dich' (seni) burada akuzatif zamir.

Hast du das Buch gefunden?

Kitabı buldun mu? · Did you find the book?

'finden' → 'gefunden' (düzensiz participle); 'haben' yardımcı fiiliyle geçmiş zaman kurulur.