Sich vorstellen

Almanca kendini tanıtabilir misin? İsim, nereli olduğun, dil — tek bir cümlede. Buna her sohbette ihtiyacın olur. Beş dakikada Almanca kendini tanıtabileceksin! Merhaba ve tekrar hoş geldin! Bugün kendimizi tanıtmayı öğreniyoruz. Hadi başlayalım! Bugün seni ne bekliyor, bir bakalım. Önce ismin: Ich heiße … (Benim adım …) Sonra nereli olduğun: Ich komme aus … (… aslen geliyorum) Yaşadığın yer ve konuştuğun diller. 'sein' fiili ve ich, du, Sie biçimleri. Ve tabii ki bir diyalog, bir hikaye ve bir quiz. Kendini tanıtmak demek: kim olduğunu söylersin. İsmini, nereli olduğunu ve yaşadığın yeri söylersin. Çoğu zaman hangi dilleri konuştuğunu da söylersin. Buna adım adım bakalım. En önemli fiil 'sein'dir: 'sein' = olmak. Ich bin. (Ben …im) Bunu kendin için kullanırsın. Du bist. (Sen …sin) Arkadaşlara dersin, samimi. Sie sind. (Siz …siniz) Bu resmi biçimdir. Samimi sorarsın: Wie heißt du? Woher kommst du? Resmi sorarsın: Wie heißen Sie? Woher kommen Sie? Adım … (Benim adım). İsmini böyle söylersin. Benim adım Anna. Peki senin adın ne? Adın ne? Bunu samimi sorarsın, örneğin arkadaşlara. Resmi: Wie heißen Sie? (Adınız ne?) … aslen geliyorum (… danım). Ülkeni ya da şehrini böyle söylersin. Ben Türkiye'denim. Sen nerelisin? … de yaşıyorum (oturuyorum). Bu, şu an yaşadığın şehirdir. Berlin'de yaşıyorum. … konuşuyorum. Hangi dilleri bildiğini böyle söylersin. Türkçe ve biraz Almanca konuşuyorum. Yirmi yaşındayım. Kaç yaşında olduğunu böyle söylersin. Sen kaç yaşındasın? Memnun oldum! Bunu biriyle yeni tanıştığında söylersin. Seninle tanıştığıma memnun oldum! Küçük bir quiz! Hazır mısın? İsmini nasıl söylersin? Benim adım … Ülkeni söylüyorsun. Ne dersin? … aslen geliyorum. Biriyle yeni tanışıyorsun. Ne dersin? Memnun oldum! Küçük bir diyaloğa bakalım. Merhaba! Benim adım Anna. Senin adın ne? Merhaba Anna! Benim adım Max. Nerelisin, Max? Ben Hamburg'luyum. Memnun oldum! Sabah oldu. Lena uyanır ve der ki: Günaydın! Parkta bir kadınla karşılaşır ve der ki: Merhaba! İyi günler! Kadın sorar: Adın ne? Nasılsın? Lena cevap verir: Teşekkürler, iyiyim! Benim adım Lena. Memnun oldum! Avusturya'lıyım ve Viyana'da yaşıyorum. Almanca ve biraz İngilizce konuşuyorum. Akşam Lena eve gider ve der ki: Hoşça kal! Görüşürüz! Harika! Bugün kendini tanıtmayı öğrendin. Şimdi yüksek sesle söyle: Ich heiße … und ich komme aus … Sonraki ders: sıfırdan yirmiye kadar sayılar! Bir sonraki sefere kadar. Hoşça kal! Merhaba, merhaba, sadece merhaba de Günaydın, iyi günler, dünya merhaba diyor İyi akşamlar, iyi geceler, güzel uyu Nasılsın? Teşekkürler, iyiyim — çok güzel Benim adım Anna, peki senin adın ne? Ben Türkiye'denim, ya sen? Berlin'de yaşıyorum, şehirde Almanca konuşuyorum, her gün Memnun oldum, memnun oldum, seni görmek güzel Adını söyle bana, hadi gidelim Merhaba ve hoş geldin, Almanca kolay Gel ve benimle söyle Arkadaşlara 'du' derim Yabancılara 'Sie' derim Yirmi yaşındayım Kaç yaşındasın? Söyle bana Memnun oldum, memnun oldum, seni görmek güzel Adını söyle bana, hadi gidelim Merhaba ve hoş geldin, Almanca kolay Gel ve benimle söyle Benim adım Anna, peki senin adın ne? Ben Türkiye'denim, ya sen? Berlin'de yaşıyorum, şehirde Almanca konuşuyorum, her gün Merhaba, iyi günler, memnun oldum Hoşça kalın, hoşça kal, merhaba!

Kannst du dich auf Deutsch vorstellen? Name, Herkunft, Sprache — in nur einem Satz. Das brauchst du in jedem Gespräch. In fünf Minuten kannst du dich auf Deutsch vorstellen! Hallo und herzlich willkommen zurück! Heute lernen wir, uns vorzustellen. Los geht's! Schauen wir uns an, was dich heute erwartet. Zuerst dein Name: Ich heiße … Dann deine Herkunft: Ich komme aus … Dein Wohnort und deine Sprachen. Das Verb sein und die Formen ich, du und Sie. Und natürlich ein Dialog, eine Geschichte und ein Quiz. Sich vorstellen bedeutet: du sagst, wer du bist. Du nennst deinen Namen, deine Herkunft und deinen Wohnort. Oft sagst du auch, welche Sprachen du sprichst. Schauen wir uns das Schritt für Schritt an. Das wichtigste Verb ist sein: sein bedeutet sein. Ich bin. Das benutzt du für dich selbst. Du bist. Das sagst du zu Freunden, informell. Sie sind. Das ist die formelle Form. Informell fragst du: Wie heißt du? Woher kommst du? Formell fragst du: Wie heißen Sie? Woher kommen Sie? Ich heiße. So sagst du deinen Namen. Ich heiße Anna. Und wie heißt du? Wie heißt du? Das fragst du informell, zum Beispiel Freunde. Formell: Wie heißen Sie? Ich komme aus. So nennst du dein Land oder deine Stadt. Ich komme aus der Türkei. Woher kommst du? Ich wohne in. Das ist die Stadt, in der du jetzt lebst. Ich wohne in Berlin. Ich spreche. So sagst du, welche Sprachen du kannst. Ich spreche Türkisch und ein bisschen Deutsch. Ich bin zwanzig Jahre alt. So sagst du, wie alt du bist. Wie alt bist du? Freut mich! Das sagst du, wenn du jemanden neu triffst. Freut mich, dich kennenzulernen! Kleines Quiz! Bist du bereit? Wie sagst du deinen Namen? Ich heiße … Du nennst dein Land. Was sagst du? Ich komme aus … Du triffst jemanden neu. Was sagst du? Freut mich! Schauen wir uns einen kleinen Dialog an. Hallo! Ich heiße Anna. Wie heißt du? Hallo Anna! Ich heiße Max. Woher kommst du, Max? Ich komme aus Hamburg. Freut mich! Es ist Morgen. Lena wacht auf und sagt: Guten Morgen! Im Park trifft sie eine Frau und sagt: Hallo! Guten Tag! Die Frau fragt: Wie heißt du? Wie geht's? Lena antwortet: Danke, gut! Ich heiße Lena. Freut mich! Ich komme aus Österreich und ich wohne in Wien. Ich spreche Deutsch und ein bisschen Englisch. Am Abend geht Lena nach Hause und sagt: Tschüss! Auf Wiedersehen! Super! Heute hast du gelernt, dich vorzustellen. Sag jetzt laut: Ich heiße … und ich komme aus … Nächste Lektion: die Zahlen von null bis zwanzig! Bis zum nächsten Mal. Tschüss! Hallo, hallo, sag einfach hallo Guten Morgen, guten Tag, die Welt sagt hallo Guten Abend, gute Nacht, schlaf schön Wie geht's dir? Danke, gut — so schön Ich heiße Anna, und wie heißt du? Ich komme aus der Türkei, und du? Ich wohne in Berlin, in der Stadt Ich spreche Deutsch, jeden Tag Freut mich, freut mich, schön dich zu sehn Sag mir deinen Namen, lass uns gehn Hallo und willkommen, Deutsch ist leicht Komm und sing mit mir Zu Freunden sag ich du Zu Fremden sag ich Sie Ich bin zwanzig Jahre alt Wie alt bist du? Sag es mir Freut mich, freut mich, schön dich zu sehn Sag mir deinen Namen, lass uns gehn Hallo und willkommen, Deutsch ist leicht Komm und sing mit mir Ich heiße Anna, und wie heißt du? Ich komme aus der Türkei, und du? Ich wohne in Berlin, in der Stadt Ich spreche Deutsch, jeden Tag Hallo, guten Tag, freut mich Auf Wiedersehen, tschüss, hallo!

Can you imagine yourself in German? Name, Herkunft, Sprache in only one sentence. That's what you need in every conversation. In five minutes you can introduce yourself in German! Hello and welcome back! Today we learn to introduce ourselves. Los geht's! Schauen wir uns an, was dich heute erwartet. Zuerst dein Name: Ich heiße ... Then your Herkunft: I come from ... Your Wohnort and your Languages. The verb is sein und die Formen ich, du und Sie. And of course a Dialogue, a Story and a Quiz. Sich vorstellen means: du sagst, who du bist. You have your Name, your Herkunft, and your Wohnort. Often it is also said, which Sprachen du sprichst. Let's take a look at the Schritt for Schritt. The most important verb is sein: sein means to be. That's what you use for yourself. That's what you said to Freunden, informell. That's the formal form. Informell fragst du: What is your name? Formell fragst du: What is your name? Ich heiße. So sagst du your name. I'm Anna, and what's your name? What's your name? The fragment of the informell, for example Friends. What's your name? I'm coming out. So you don't call your country or your city. I'm from Turkey, where do you come from? I live in. That is the city in which we live now. I live in Berlin. I was spreading. So tell me what language you can speak. I speak Turkish and a little German. I am twenty years old. So sagst du, like alt du bist. How old are you? Freut me! That's what you say when you triffst someone new. Freut mich, dich kennenzulernen! Kleines Quiz, are you ready? How do you say your name? Ich heiße ... Du nennst dein Land. was sagst du? I come from ... You triffst someone new. was sagst du? Freut me! Let's take a look at a little dialogue. Hello, my name is Anna, what's your name? Hello Anna, my name is Max. Where are you coming from, Max? I'm from Hamburg, freut me! Lena wakes up and says, "Good morning!" In the park, she meets a woman and says, "Hello, Guten Tag!" Die Frau fragt: What's your name? Lena replied: Danke, gut! Ich heiße Lena. Freut mich! I'm from Austria and I live in Vienna. I speak German and a little English. In the evening Lena goes home and says: Tschüss! Today you learn to imagine yourself. Now say aloud: Ich heiße ... and I come from ... The next lesson: die Zahlen von null bis zwanzig! See you on the next Mal. Hello, hello, just say hello Good morning, good day, the world says hello Good evening, good night, sleep well How are you? Thanks, good — so nice My name is Anna, and what's your name? I come from Turkey, and you? I live in Berlin, in the city I speak German, every day Nice to meet you, nice to meet you, good to see you Tell me your name, let's go Hello and welcome, German is easy Come and sing with me To friends I say 'du' To strangers I say 'Sie' I am twenty years old How old are you? Tell me Nice to meet you, nice to meet you, good to see you Tell me your name, let's go Hello and welcome, German is easy Come and sing with me My name is Anna, and what's your name? I come from Turkey, and you? I live in Berlin, in the city I speak German, every day Hello, good day, nice to meet you Goodbye, bye, hello!