Almanca A1: Gar Anonslarını Anlamak | Rötar, Peron Değişikliği ve Fazlası

Dikkatinize, 7. peron: Hamburg-Altona'ya gidecek ICE 728, planlı kalkış 14:32, bugün yaklaşık 15 dakika gecikmeli. Dur! Ne dedi bu? Ich verstehe nur Bahnhof — hiçbir şey anlamıyorum! 'Ich verstehe nur Bahnhof': Almanlar hiçbir şey anlamadıklarında böyle der. Bu dersten sonra her anonsu anlayacaksın: istasyonda, trende ve hatta havalimanında. Verspätung, Gleiswechsel, Zugausfall: Bugün bu şifreyi kırıyoruz. Dinleme quizine kadar kal. Orada istasyonda duran sen olacaksın. Bugün gerçek istasyon anonslarının dilini öğreniyorsun. Kalkış panosunu bir profesyonel gibi okuyacaksın: saat, tren, hedef ve peron. Trendeki anonsları anlayacaksın: sonraki durak, iniş solda ya da sağda. Bonus olarak da Avusturya'dan ve havalimanından gerçek anonslar dinleyeceksin. Önce 11. dersten kısa bir tekrar: yolculuğun ayrılabilir fiilleri. abfahren: Tren 14:32'de kalkıyor. ankommen: Tren saat 18:00'de Hamburg'a varıyor. einsteigen ve aussteigen: Köln'de biniyoruz ve Bremen'de iniyoruz. umsteigen: Hannover'de aktarma yapıyoruz. Başka tren, aynı yolculuk. Ve 5. dersten: Demiryolu saati her zaman resmî söyler. 14 Uhr 32, halb drei değil. Bu kelimeler olmadan hiçbir anonsu anlayamazsın. Şimdi onları topluyoruz. die Ansage: hoparlörden gelen ses, yani anons. die Anzeige: bilgilerin olduğu pano. Ansage duyulur, Anzeige görülür. das Gleis: Trenin durduğu yer. 7. peron, 3. peron. die Abfahrt ve die Ankunft: Tren kalkar, tren varır. die Verspätung: Tren daha geç geliyor. On dakika rötar. Şimdi profesyonel kelimeler. Bunları neredeyse her anonsta duyarsın. fällt aus: Tren gelmiyor. Bugün sefer yok. der Anschluss: senin bir sonraki trenin. Aktarmaya yetişmek ya da kaçırmak. planmäßig: plana göre demek. voraussichtlich: muhtemelen demek. die Bahnsteigkante: peronun kenarı. Lütfen dikkat! der Ausstieg: İneceğin taraf. İniş solda ya da iniş sağda. Bu, kalkış panosu: die Abfahrtstafel. Her satır bir tren. İlk sütun: saat. Her zaman 24 saat formatında, örneğin 14:32. Sonra tren: ICE hızlı tren, RE bölgesel tren, S ise banliyö treni. Sonra hedef: son istasyon. Bu ICE Hamburg-Altona'ya gidiyor. Ve peron: 7 numara. Treni orada beklersin. Çok önemli: son sütun. Gecikme burada yazar: yaklaşık 15 dakika sonra. 4. satırı görüyor musun? Potsdam'a RB 22: fällt aus. Bu tren bugün gelmiyor. Altta da kayan yazı var. Önemli bilgiler orada da yazar. Birçok istasyonda peronda gri bir düğme vardır, üzerinde hoparlör simgesiyle. Ona basarsın ve bir bilgisayar sesi panoyu okur. Pratik için mükemmel! 7. peron bilgisi: Hannover üzerinden Hamburg-Altona'ya ICE 728, planlı kalkış 14:32, bugün tahminen 15 dakika gecikmeli. Ardından: Viyana Ana Garı'na IC 2312, kalkış 15:17, bugün 6. perondan. Kalıbı duyuyor musun? Tren, hedef, kalkış, peron. Her zaman aynı sıra. Anonslar tam da bu yüzden kolaydır: Kalıp her zaman aynıdır. 7. perona giriyor: Hannover ve Bremen üzerinden Hamburg-Altona'ya ICE 728. Tren girerken lütfen dikkat. fährt ein şu demek: Tren şimdi perona geliyor. Yine ayrılabilir bir fiil: einfahren. über Hannover und Bremen: Bunlar yol üzerindeki istasyonlar. Bitte Vorsicht: Peron kenarından bir adım geri çekil. Dikkatinize, 7. peron: Hamburg-Altona'ya ICE 728, planlı kalkış 14:32, bugün yaklaşık 15 dakika gecikmeli. Ihre Aufmerksamkeit bitte: Neredeyse tüm önemli anonslar böyle başlar. planmäßige Abfahrt 14 Uhr 32: Plan buydu demek. circa 15 Minuten später ise gerçek durum. Circa, yaklaşık demek. Bu anonsu tanıdın mı? Başta duyduğun tam olarak buydu. Artık anlıyorsun! Dikkat, peron değişikliği: Viyana Ana Garı'na IC 2312 bugün 8. değil, 6. perondan kalkıyor. Gleisänderung ya da Gleiswechsel: Trenin başka bir perondan kalkıyor demek. nicht von Gleis 8 dediğini duydun mu? O zaman hemen 6. perona koş! Dikkatinize: Potsdam Ana Garı'na RB 22, kalkış 15:10, bugün maalesef iptal. Sebebi işletme akışındaki bir arızadır. fällt aus: İstasyondaki en kötü cümle. Trenin gelmiyor. Störung im Betriebsablauf: Çok Almanca bir cümle. Basitçe: Bir şey çalışmıyor demek. Peki o zaman ne yaparsın? Panoya bak ve bir sonraki treni bul. ICE 728 bugün ters vagon dizilimiyle sefer yapmaktadır. Umgekehrte Wagenreihung: Tren ters dönmüş demek. 1. vagon artık arkada. 2. peronda dikkat: Bir tren duraksız geçiyor. fährt durch: Bu tren burada durmuyor. Beyaz çizginin arkasında kal! Şimdi biniyoruz. Trende başka bir ses duyarsın ve LED ekranı görürsün. Sonraki durak: München-Pasing. İniş, gidiş yönüne göre sağdan. Nächster Halt: Şimdi gelecek olan durak. Bu iki kelimeyi yüz kere duyarsın. Ausstieg in Fahrtrichtung rechts: Sağdan inersin. Fahrtrichtung, trenin gittiği yön demek. Orada 9. perondan Salzburg'a giden bölgesel eksprese aktarma yapabilirsiniz. Anschluss: senin bir sonraki trenin. Aktarma yapman gerekiyorsa bu bilgi altın değerinde. Sayın yolcular, München Ana Garı'na bugün yaklaşık 10 dakika gecikmeyle ulaşacağız. Özür dileriz. Meine Damen und Herren: Tren sana böyle hitap eder. Çok kibar, çok resmî. Biletler kontrol için, lütfen. Bu, kondüktör: der Schaffner, mikrofonda canlı. Ona biletini göstermen yeterli. Bu tren burada sona eriyor. Lütfen herkes insin. Dieser Zug endet hier: son durak. Herkes inmek zorunda, sen de. U-Bahn'a kısa bir uğrama. Orada her şey daha hızlı ve daha kısa. Geride durun, lütfen! Zurückbleiben bitte: Kapılar şimdi kapanıyor demek. Artık binme! Bu iki kelime seni yüzüne kapanan kapıdan kurtarır. Söz. Şimdi Avusturya'ya, ÖBB'ye gidiyoruz. İlginç bilgi: Oradaki istasyon sesi Chris Lohner. Sesi dijitalleştirildi ve kırk yılı aşkın süredir konuşuyor. Tren geliyor. Zug fährt ein: kısa ve efsanevi. Bütün Avusturya bu üç kelimeyi bilir. Innsbruck Ana Garı'na Railjet 862 kısa süre içinde 4. perondan kalkacaktır. Lütfen binin. In Kürze: çok yakında demek. Railjet de ÖBB'nin hızlı trenidir. S-Bahn ile havalimanına geldik. Burada da panolar ve anonslar var, sadece Gate'lerle. Lufthansa LH 1802 İstanbul seferi: Tüm yolcuları A12 kapısına davet ediyoruz. Biniş başlamıştır. Ausgang burada Gate demek. Das Boarding beginnt: Artık uçağa binebilirsin. Berlin'e LH 442 seferinde kayıtlı yolcu Leo Lang için son çağrı. Lütfen derhal A03 kapısına gidin. Son çağrı mı? O benim! Bitte begeben Sie sich: Derhal oraya git demek! Koş Leo! Sen ise burada kal: Dinleme quizinin zamanı geldi. Quiz zamanı! Şimdi üç gerçek anons duyacaksın. Dikkatle dinle. Dikkatinize, 3. peron: Frankfurt'a bölgesel ekspres, bugün yaklaşık 20 dakika gecikmeli. 20 dakika! circa 20 Minuten später dediğini duydun mu? Çok iyi. Dikkat, peron değişikliği: Köln'e ICE 512 bugün 9. perondan kalkıyor. 9. peron! Peron değişikliğinde önemli olan tek şey yeni perondur. Sonraki durak: Berlin Ostbahnhof. İniş, gidiş yönüne göre soldan. Sol! Ausstieg in Fahrtrichtung links. Almanya için hazırsın. Ich verstehe nur Bahnhof mu? Bu artık senin için geçerli değil. Sen istasyonu gerçekten anlıyorsun. Kalkış panosunu okuyorsun: saat, tren, hedef, peron ve bilgi sütunu. Verspätung, Gleisänderung ve korkulan fällt aus kelimelerini biliyorsun. Trende de artık anında biliyorsun: sonraki durak, iniş sağda, son durak. Yorumlara yaz: Kendi şehrinde en sık hangi anonsu duyuyorsun? 13. derste görüşürüz. LingoBoss German ile iyi yolculuklar!

Ihre Aufmerksamkeit bitte auf Gleis 7: ICE 728 nach Hamburg-Altona, planmäßige Abfahrt 14 Uhr 32, heute circa 15 Minuten später. Stopp! Was hat sie gesagt? Ich verstehe nur Bahnhof! Ich verstehe nur Bahnhof: Das sagen Deutsche, wenn sie gar nichts verstehen. Nach dieser Lektion verstehst du jede Ansage: am Bahnhof, im Zug und sogar am Flughafen. Verspätung, Gleiswechsel, Zugausfall: Heute knacken wir den Code. Bleib bis zum Hör-Quiz. Dort stehst du selbst am Bahnhof. Heute lernst du die Sprache der echten Bahnhofsansagen. Du liest die Abfahrtstafel wie ein Profi: Zeit, Zug, Ziel und Gleis. Du verstehst die Ansagen im Zug: Nächster Halt, Ausstieg links oder rechts. Und als Bonus hörst du echte Ansagen aus Österreich und vom Flughafen. Zuerst eine kurze Wiederholung aus Lektion elf: die trennbaren Verben der Reise. abfahren: Der Zug fährt um 14 Uhr 32 ab. ankommen: Der Zug kommt um 18 Uhr in Hamburg an. einsteigen und aussteigen: Wir steigen in Köln ein und in Bremen aus. umsteigen: In Hannover steigen wir um. Anderer Zug, gleiche Reise. Und aus Lektion fünf: Die Bahn sagt die Uhrzeit immer offiziell. 14 Uhr 32, nicht halb drei. Ohne diese Wörter verstehst du keine Ansage. Wir sammeln sie jetzt. die Ansage: die Stimme aus dem Lautsprecher. die Anzeige: die Tafel mit den Informationen. Ansage hören, Anzeige sehen. das Gleis: Dort steht der Zug. Gleis sieben, Gleis drei. die Abfahrt und die Ankunft: Der Zug fährt ab, der Zug kommt an. die Verspätung: Der Zug kommt später. Zehn Minuten Verspätung. Jetzt die Profi-Wörter. Diese hörst du in fast jeder Ansage. fällt aus: Der Zug kommt nicht. Heute keine Fahrt. der Anschluss: dein nächster Zug. Den Anschluss erreichen oder verpassen. planmäßig heißt: wie im Plan. Voraussichtlich heißt: wahrscheinlich. die Bahnsteigkante: der Rand vom Bahnsteig. Bitte Vorsicht! der Ausstieg: Dort steigst du aus. Ausstieg links oder Ausstieg rechts. Das ist die Abfahrtstafel. Jede Zeile ist ein Zug. Erste Spalte: die Zeit. Immer im 24-Stunden-Format, zum Beispiel 14 Uhr 32. Dann der Zug: ICE ist der schnelle Zug, RE ist regional, S ist die S-Bahn. Dann das Ziel: die letzte Station. Dieser ICE fährt nach Hamburg-Altona. Und das Gleis: Nummer sieben. Dort wartest du auf den Zug. Ganz wichtig: die letzte Spalte. Hier steht die Verspätung: circa 15 Minuten später. Siehst du Zeile vier? RB 22 nach Potsdam: fällt aus. Dieser Zug kommt heute nicht. Und unten läuft die Laufschrift. Auch dort stehen wichtige Informationen. An vielen Bahnhöfen gibt es einen grauen Knopf am Bahnsteig, mit einem Lautsprecher-Symbol. Du drückst ihn, und eine Computerstimme liest die Anzeige vor. Perfekt zum Üben! Informationen zu Gleis 7: ICE 728 nach Hamburg-Altona über Hannover, planmäßige Abfahrt 14 Uhr 32, heute voraussichtlich 15 Minuten später. Anschließend: IC 2312 nach Wien Hauptbahnhof, Abfahrt 15 Uhr 17, heute von Gleis 6. Hörst du das Muster? Zug, Ziel, Abfahrt, Gleis. Immer die gleiche Reihenfolge. Genau deshalb sind Ansagen leicht: Es ist immer derselbe Bauplan. Auf Gleis 7 fährt ein: ICE 728 nach Hamburg-Altona über Hannover und Bremen. Bitte Vorsicht bei der Einfahrt. fährt ein heißt: Der Zug kommt jetzt auf das Gleis. Wieder ein trennbares Verb: einfahren. über Hannover und Bremen: Das sind die Stationen auf dem Weg. Bitte Vorsicht: Geh einen Schritt zurück von der Bahnsteigkante. Ihre Aufmerksamkeit bitte auf Gleis 7: ICE 728 nach Hamburg-Altona, planmäßige Abfahrt 14 Uhr 32, heute circa 15 Minuten später. Ihre Aufmerksamkeit bitte: So beginnen fast alle wichtigen Ansagen. planmäßige Abfahrt 14 Uhr 32 heißt: Das war der Plan. circa 15 Minuten später ist die Realität. Circa heißt ungefähr. Kennst du diese Ansage? Genau die hast du am Anfang gehört. Jetzt verstehst du sie! Achtung, eine Gleisänderung: IC 2312 nach Wien Hauptbahnhof fährt heute von Gleis 6 ab, nicht von Gleis 8. Gleisänderung oder Gleiswechsel: Dein Zug fährt von einem anderen Gleis ab. Hörst du nicht von Gleis 8? Dann lauf schnell zu Gleis 6! Ihre Aufmerksamkeit bitte: RB 22 nach Potsdam Hauptbahnhof, Abfahrt 15 Uhr 10, fällt heute leider aus. Grund dafür ist eine Störung im Betriebsablauf. fällt aus: der schlimmste Satz am Bahnhof. Dein Zug kommt nicht. Störung im Betriebsablauf: ein sehr deutscher Satz. Er heißt einfach: Etwas funktioniert nicht. Was machst du dann? Schau auf die Anzeige und such den nächsten Zug. Der ICE 728 verkehrt heute in umgekehrter Wagenreihung. Umgekehrte Wagenreihung heißt: Der Zug ist gedreht. Wagen eins ist jetzt hinten. Vorsicht am Gleis 2: Ein Zug fährt durch. fährt durch: Dieser Zug hält hier nicht. Bleib hinter der weißen Linie! Jetzt steigen wir ein. Im Zug hörst du eine andere Stimme und siehst die LED-Anzeige. Nächster Halt: München-Pasing. Ausstieg in Fahrtrichtung rechts. Nächster Halt: die Station, die jetzt kommt. Diese zwei Wörter hörst du hundertmal. Ausstieg in Fahrtrichtung rechts: Du steigst rechts aus. Fahrtrichtung ist die Richtung vom Zug. Sie erreichen dort Anschluss an den Regionalexpress nach Salzburg von Gleis 9. Anschluss: dein nächster Zug. Diese Information ist Gold wert, wenn du umsteigen musst. Meine Damen und Herren, wir erreichen München Hauptbahnhof heute mit circa 10 Minuten Verspätung. Wir bitten um Entschuldigung. Meine Damen und Herren: So spricht der Zug dich an. Sehr höflich, sehr offiziell. Die Fahrkarten zur Kontrolle, bitte. Das ist der Schaffner, live am Mikrofon. Zeig ihm einfach dein Ticket. Dieser Zug endet hier. Bitte alle aussteigen. Dieser Zug endet hier: die Endstation. Alle müssen aussteigen, auch du. Kurzer Abstecher in die U-Bahn. Dort ist alles schneller und kürzer. Zurückbleiben, bitte! Zurückbleiben bitte heißt: Die Türen schließen jetzt. Nicht mehr einsteigen! Diese zwei Wörter retten dich vor der Tür im Gesicht. Versprochen. Jetzt reisen wir nach Österreich, zu den ÖBB. Fun Fact: Die Bahnhofsstimme dort ist Chris Lohner. Ihre Stimme wurde digitalisiert und spricht seit über vierzig Jahren. Zug fährt ein. Zug fährt ein: kurz und legendär. Ganz Österreich kennt diese drei Wörter. Railjet 862 nach Innsbruck Hauptbahnhof fährt in Kürze von Bahnsteig 4 ab. Bitte einsteigen. In Kürze heißt: sehr bald. Und der Railjet ist der schnelle Zug der ÖBB. Mit der S-Bahn sind wir am Flughafen. Auch hier: Anzeigen und Ansagen, nur mit Gates. Lufthansa Flug LH 1802 nach Istanbul: Wir bitten alle Passagiere zum Ausgang A12. Das Boarding beginnt. Der Ausgang ist hier das Gate. Das Boarding beginnt: Du darfst jetzt einsteigen. Letzter Aufruf für Passagier Leo Lang, gebucht auf Flug LH 442 nach Berlin. Bitte begeben Sie sich sofort zum Ausgang A03. Letzter Aufruf? Das bin ich! Bitte begeben Sie sich heißt: Geh sofort dorthin! Lauf, Leo! Und du bleibst hier: Zeit für dein Hör-Quiz. Quizzeit! Du hörst jetzt drei echte Ansagen. Hör genau hin. Ihre Aufmerksamkeit bitte auf Gleis 3: Regionalexpress nach Frankfurt, heute circa 20 Minuten später. 20 Minuten! Hast du circa 20 Minuten später gehört? Sehr gut. Achtung, eine Gleisänderung: ICE 512 nach Köln fährt heute von Gleis 9 ab. Gleis 9! Bei einer Gleisänderung zählt nur das neue Gleis. Nächster Halt: Berlin Ostbahnhof. Ausstieg in Fahrtrichtung links. Links! Ausstieg in Fahrtrichtung links. Du bist bereit für Deutschland. Ich verstehe nur Bahnhof? Das gilt für dich nicht mehr. Du verstehst den Bahnhof wirklich. Du liest die Abfahrtstafel: Zeit, Zug, Ziel, Gleis und die Info-Spalte. Du kennst Verspätung, Gleisänderung und das gefürchtete fällt aus. Und im Zug weißt du sofort: Nächster Halt, Ausstieg rechts, Endstation. Schreib in die Kommentare: Welche Ansage hörst du in deiner Stadt am häufigsten? Wir sehen uns in Lektion dreizehn. Gute Reise mit LingoBoss German!

Your attention please on platform 7: ICE 728 to Hamburg-Altona, scheduled departure 14:32, today approximately 15 minutes late. Stop! What did she say? It's all Greek to me! 'I only understand train station': Germans say this when they understand nothing at all. After this lesson you will understand every announcement: at the station, on the train, and even at the airport. Delay, platform change, cancellation: today we crack the code. Stay until the listening quiz. There you will stand at the station yourself. Today you learn the language of real station announcements. You will read the departure board like a pro: time, train, destination, and platform. You will understand the announcements on the train: next stop, exit left or right. And as a bonus you will hear real announcements from Austria and the airport. First a short review from lesson eleven: the separable verbs of travel. abfahren: The train departs at 14:32. ankommen: The train arrives in Hamburg at 18:00. einsteigen and aussteigen: We get on in Cologne and get off in Bremen. umsteigen: In Hanover we change trains. Different train, same journey. And from lesson five: The railway always uses official time. 14:32, not half past two. Without these words you cannot understand any announcement. We collect them now. die Ansage: the voice from the loudspeaker. die Anzeige: the board with the information. You hear the Ansage, you see the Anzeige. das Gleis: That is where the train stands. Platform seven, platform three. die Abfahrt and die Ankunft: The train departs, the train arrives. die Verspätung: The train comes later. Ten minutes delay. Now the pro words. You hear these in almost every announcement. fällt aus: The train is not coming. No journey today. der Anschluss: your next train. To catch or to miss the connection. planmäßig means: as planned. Voraussichtlich means: probably. die Bahnsteigkante: the edge of the platform. Please be careful! der Ausstieg: That is where you get off. Exit left or exit right. This is the departure board. Every row is a train. First column: the time. Always in 24-hour format, for example 14:32. Then the train: ICE is the fast train, RE is regional, S is the city train. Then the destination: the last station. This ICE goes to Hamburg-Altona. And the platform: number seven. That is where you wait for the train. Very important: the last column. The delay is written here: about 15 minutes later. Do you see row four? RB 22 to Potsdam: cancelled. This train is not coming today. And at the bottom runs the ticker. Important information appears there too. At many stations there is a grey button on the platform with a loudspeaker symbol. You press it, and a computer voice reads the display aloud. Perfect for practising! Information for platform 7: ICE 728 to Hamburg-Altona via Hanover, scheduled departure 14:32, today expected 15 minutes later. Next: IC 2312 to Vienna main station, departure 15:17, today from platform 6. Do you hear the pattern? Train, destination, departure, platform. Always the same order. That is exactly why announcements are easy: it is always the same blueprint. Arriving on platform 7: ICE 728 to Hamburg-Altona via Hanover and Bremen. Please stand back as the train arrives. fährt ein means: the train is now coming onto the platform. Another separable verb: einfahren. via Hanover and Bremen: those are the stations along the way. Please be careful: take a step back from the platform edge. Your attention please on platform 7: ICE 728 to Hamburg-Altona, scheduled departure 14:32, today approximately 15 minutes late. Your attention please: almost all important announcements start like this. Scheduled departure 14:32 means: that was the plan. About 15 minutes later is the reality. Circa means approximately. Do you recognise this announcement? It is exactly the one from the beginning. Now you understand it! Attention, a platform change: IC 2312 to Vienna main station departs today from platform 6, not from platform 8. Gleisänderung or Gleiswechsel: your train departs from a different platform. Did you hear not from platform 8? Then run quickly to platform 6! Your attention please: RB 22 to Potsdam main station, departure 15:10, is unfortunately cancelled today. This is due to a disruption in operations. fällt aus: the worst sentence at the station. Your train is not coming. Disruption in operations: a very German sentence. It simply means: something is not working. What do you do then? Look at the display and find the next train. ICE 728 runs today with the coaches in reverse order. Reverse coach order means: the train is turned around. Coach one is now at the back. Attention on platform 2: a train is passing through. fährt durch: this train does not stop here. Stay behind the white line! Now we get on. On the train you hear a different voice and see the LED display. Next stop: München-Pasing. Exit on the right in the direction of travel. Next stop: the station that is coming now. You will hear these two words a hundred times. Exit on the right in the direction of travel: you get off on the right. Fahrtrichtung is the direction the train moves. There you have a connection to the regional express to Salzburg from platform 9. Connection: your next train. This information is worth gold when you have to change trains. Ladies and gentlemen, we will reach Munich main station today with approximately 10 minutes delay. We apologise. Ladies and gentlemen: this is how the train addresses you. Very polite, very official. Tickets for inspection, please. That is the conductor, live on the microphone. Just show him your ticket. This train terminates here. Everybody please get off. This train terminates here: the final stop. Everyone must get off, including you. A quick detour into the U-Bahn. There everything is faster and shorter. Stand back, please! Stand back please means: the doors are closing now. Do not board anymore! These two words save you from a door in the face. Promise. Now we travel to Austria, to the ÖBB. Fun fact: the station voice there is Chris Lohner. Her voice was digitised and has been speaking for over forty years. Train arriving. Zug fährt ein: short and legendary. All of Austria knows these three words. Railjet 862 to Innsbruck main station departs shortly from platform 4. Please board. In Kürze means: very soon. And the Railjet is the fast train of the ÖBB. With the S-Bahn we are at the airport. Here too: displays and announcements, just with gates. Lufthansa flight LH 1802 to Istanbul: all passengers please proceed to gate A12. Boarding has started. Ausgang here means the gate. Boarding has started: you may board now. Final call for passenger Leo Lang, booked on flight LH 442 to Berlin. Please proceed immediately to gate A03. Final call? That is me! Bitte begeben Sie sich means: go there immediately! Run, Leo! And you stay here: time for your listening quiz. Quiz time! You will now hear three real announcements. Listen carefully. Your attention please on platform 3: regional express to Frankfurt, today approximately 20 minutes late. 20 minutes! Did you hear about 20 minutes later? Very good. Attention, a platform change: ICE 512 to Cologne departs today from platform 9. Platform 9! With a platform change, only the new platform matters. Next stop: Berlin Ostbahnhof. Exit on the left in the direction of travel. Left! Exit on the left in the direction of travel. You are ready for Germany. I only understand train station? That no longer applies to you. You really understand the station. You read the departure board: time, train, destination, platform, and the info column. You know delay, platform change, and the dreaded fällt aus. And on the train you know immediately: next stop, exit right, terminus. Write in the comments: which announcement do you hear most often in your city? See you in lesson thirteen. Have a good journey with LingoBoss German!